Mishta ishpitelitamuatsh nelu shipilu Pekuakamiulnuatsh

Vidéo - Fumage du poissons
Fumage du poisson
(Durée: 3 min. 4 sec.)
© Florent Bégin
 

Kuishku  nite miam tshiash mashkanatshnite  katshi atauanutsh ushiki, ne ka ishpelteltakuatsh shipi  peikunitsh pimishumulipan u meshkanamuau nite  ka ataueutshuap ka aiauakanitau ushiki nte Métabetchouan mahk nte Nicabau (mahk Ashuapmushuan).  Eshku tshissitattumuatsh ueshkatsh ilnuatsh  katshi  apitau nite kie katshi nitautshitau  nete Ashuapmushuan shakahikan (Shamushuan) shakahikan nte pessish ka ataueutshuap ka aiauakant usheki.  Mihtshet pipun utanatsh, Madame (utshimashkueu) Hélène Blacksmith Napané itutepan nete ashitsh ilnuatsh eti kau ui ilniuimakants ne atauanautshuap usheki tsheshi kapatshuauapitakau ilnussilu, ek mak tshi uapitiliau tanta miam e mashentau u shimai, u mishai ke u shteshai kati lukuashkanatau ueshkatsh kati ilniuts mak kati nete atat assilu ashek utiluamakan.

Eku mahk ka ishpish nite taik natuhuassinu, tashep tshetshi ishpitelitenanu ne Ashuapmushuan shipi usham e tshi metshatsh pakassun.  Nuhtshish mahk ume kashikatsh, takuan tshetshi tutamuhk peikuan tshetilnu aihtunu at peikuan e uitapamutakuats ka uapishetau ka manikatishutau kie tshi tapuetuakanuatsh tshi natuhutau kie uiluau e takuatshilitsh.

E alamutakanitsh minashkuatsh nete Shamushuan shipi, mishta mihtshetu uskuiatuk mahk manaik kie milekash tshi mushtenamuatsh nite ka atusseshtakau  ka tshimakahishanuatsh kie aputsh milekash tatau tshetshi pikuhakau nelu assilu.  Shashi alem nite minashkuatsh tshi mushukahikanu  kassinu nass eka peik uhtsh nikatatau  mishtukua. 

Nilan iteltamatsh ne kassinu e mushuanapishkatsh miam katshi mishkutshipalitakanitsh assi.

Rivière Ashuapmushuan
Rivière Ashuapmushuan
 
Mme Napané et M. Bossum
Madame Hélène Napané et M. Johnny Bossum
sur le site du Lac Ashuapmushuan
 


Précédent Suite